"Est-ce que tu aimes ça...?" - l'adversité émotionnelle contre les lacunes émotionnelles d'une culture